名字 英文, 名字用英语怎么说?
2024-03-29 01:11:25 3
名字 英文
中文品牌需要英文名,是顺应时代潮流。在国内,纯粹用英文做品牌名的,不是没有,相对少些。该文用于此处正应景:
已有中文品牌命名,再依之拟制英文品牌命名,这个主题,先前的文章「中文品牌如何起英文名?拆解中文品牌命名外译史上的 3 大阶段 9 种模式」中大略涉及,只是该文偏向于梳理「中文品牌命名外译」的时间线,关于「命名技能细节」的拆解,案例及细节呈现有所不足。
本篇写作有出于增补上文之目的,但主要还是想重写新章,来呼应「英文品牌命名如何起中文名?拆解上百个案例,归结出国外品牌汉化的七种武器」一文、并与之形成互补,如此无论是先有中文品牌命名,还是先有英文品牌命名,无论是要做汉化,还是要做外译,均能有所参照和借鉴。
有些国内品牌,是先有英文名,再有中文名的,但更多的品牌,还是先有中文名,再寻求英文名,——此处不纠结其间两种表现形式出现的先后,只是探讨品牌中英文命名如何匹配对应,以及推导其使用的命名方式手段,是否典型和实用。
同样也不纠结命名的表现形态,无因为论是威妥玛拼音、汉语拼音,还是英语(德语等),均采用拉丁字母体系,此处笼统归结为「英文」命名形式,——至于如有其他非拉丁字母体系形态的出现,可能是碰巧需要出现,但无须过分在意,毕竟不是主流。
一、拼注
1973年,「标准石油公司 Standard Oil Company」启用新品牌命名「埃克森 Exxon」。以「Exxon」如此奇谲的形式,不难猜测到其背后耗费多少语言学家及营销人士的精力,他们检测五六十种语言,终于用电脑生成这个与不良含义绝缘的词汇,——事实上,该词汇没有任何含义。
如是一张白纸,等待涂抹,以及创造(「Exxon」倒并非完全没有出处,其首字母来自旗下品牌 Esso 及 Enco)。这个新品牌命名及形象的宣传,当年据说耗资巨大,数以亿计。因为「Exxon」这个命名,除了发音,一开始什么都不是,并且这种「什么都不是」,是刻意要的。
某种意义上,放在国际贸易场景中,以汉语拼音生成的品牌英文名,就类似当年的「Exxon」,一开始什么都不是,只是不是刻意要的。好处是相似的,坏处却也非常直接:是否有实力像「埃克森 Exxon」那样,支付大额度的品牌形象宣传费用。
实力大如「华为 Huawei」者,至今无法令欧美人正确发音,神奇女侠盖尔·加朵代言华为手机时,不厌其烦、郑重其事地告知,「Remember, it's pronounced Wow Way.」(虽然不标准)。——华为公司内部就有过争议,「要不要改掉华为这个名字」,最终确定不改。
汉语拼音只是标注,无法表意,这与当年该拼音体系出现时,被赋予的功能一致(过渡性工具),这种说法也适合威妥玛拼音体系,其功能也只是表音,目的不在于取代现行文字体系:所以汉语拼音及威妥玛拼音,天然自带不足及缺陷。当然也并非一无是处。
国际无线充电标准被命名为「Qi」,也即汉语中的「气」(中国古典哲学),以威妥玛拼注的「Kungfu」被收入词典,其对应的是粤语的「功夫」(李小龙),——用这些案例,要说的是,此类命名的流通、被广泛提及,需要背后的文化来支撑。
二、异形
如果非得用拼音,来标注品牌英文名,放弃全拼形式、启用首字母组合,一般来说更具优势。如「JD」之于「京东」,这种情况,通常不会被刻意地,采用「汉语拼音」声母来拼读,多数人多数会自动切换、过度到英语字母表拼读体系。
这种英文命名方式,被很多在国际上有影响力的国内品牌所采用,并因商标注册或发音等特殊情况,而适当做调整。代表案例如「中兴 ZTE」,ZTE 出自「Zhongxing Telecommunication Equipment」的首字母组合,「大疆 DJI」则来自「DJ Innovations」的组合。
至于「海澜之家 HLA」,其英文命名中的「A」可能只是出于凑数(商标注册原因?),一如「容声 Ronshen」中,双「G」的缺失,可能为了表达某种神秘力量、无法抑止。——但如「ZTE」、「DJI」以及「HLA」者,放在英文场景,都能有被优质阐释的可能性,比用汉语拼音更多。
譬如,HLA 能令人意会到 High Level A-Class 之类的词汇组合。——更多的品牌,需要英文命名,完全不是出于可能的国际化,而是陷入某种「人有我无」的恐慌,也是基于这种情绪,将其英文名弄得乱七八糟,并且有理由相信,这些应用拉丁语字母的组合,用作修饰多于其他。
「海尔 Haier」与「哈尔滨 Harbin」,关于「儿化」处理不同,绝对是前者在刻意避免弄出英文词汇「Hair」,其实也是刻意避免使用德语词汇「Herr」,「海尔」出自「利勃海尔 Liebherr」,最终只有汉语拼音形式可选,——可见命名维艰。
三、纯粹音译
威妥玛拼音体系是英国人制订的,从这个角度看,自然比汉语拼音更具备「异国风情」,更接近英文,更具备国际性,但既然已经到达可以直接使用英文的情况下,就完全没必要再选用此类折中妥协的方案,——如真怀旧,请直接启用史前的甲骨文标注。
威妥玛拼音是种标注/表音形式,「纯粹音译」的方式,其实也是。这种方式,要弄得优质一些,需要「造词」的结果,放在英文名语境中,不至于太过突兀,——即是说,这个新造的词,如能像间谍一般伪装、混进异国的人群中,不被发觉,才算合格。
以上面的标准来限制,「格兰仕 Galanz」就不算优质。——「康佳 Konka」的发音,跟普通话差别大,因为该英文品牌命名是出自粤语音译,并且是纯粹音译。家电品牌「奥马 Homa」,启用默音「H」,乍看是要致敬「爱马仕 Hermès」。
「鄂尔多斯 Erdos」与「国美 Gome」,音译得优质,前者是个地名,本该优质,所以原创上,「Gome」胜出。
四、音译,兼顾行业特质,或导入精神属性
「格力 Gree」的英文名出自单词「Glee」,意蕴良好,既是对中文品牌命名的音译,也导入附加属性。「美的 Midea」英文名出自「My Idea」的组合缩略,也有互补之势。有素食鼻祖之称的「功德林 Godly」,同样有互补之势。
老字号「狗不理 GoBelieve」的英文品牌命名,直接将中文名的粗鄙去除,而带入有精神可寄托的境界。运动鞋品牌「美特斯邦威 Meters/Bonwe」,其间的「Meters」大约是兼顾到行业特质,——只是其品牌命名,无论中英文,都不知所谓。
预调酒品牌「锐澳 Rio」的品牌背景,设定在「里约热内卢 Rio de Janeiro」,品牌文化宣传借鉴巴西的热情、混搭以阶层无阻,这也是导入精神属性,无论事实真假。老牌互联网门户网站「新浪 Sina」,其间的 Sina 为拉丁语,意思等同 China。
五、混译,既有音译,也有意译
有款阅读软件叫「微在 Wezeit」,该英文名就既有音译、也有意译,we 是英文词汇,zeit 是德语词汇(对应英文词汇 time),更是确切的「混译」,虽说英语德语,本质同源。多年前,有个社交网站叫「蚂蚁 Mayi」,Mayi 也可以拆分为 May I,带上「?」,就具备社交特质,——这是巧合。
「龙湖 Longfor」地产的英文名,不够稳重,有如欲求不满。「方正 Founder」就稳重异常,其中英文命名之间有互补意味。食品品牌「旺旺 WantWant」,既有音译,也加入内涵,是为混译。
旺旺食品旗下的「浪味仙 LonelyGod」,英文命名音译得令人一言难尽,「众生皆苦」,唯有美食得人心。一汽旗下的汽车品牌「奔腾 Besturn」,英文命名音译多过于意译。
六、纯粹意译,及增补意译
女装品牌「例外 Exception」,是纯正意译典范。冠生园旗下的知名品牌「大白兔 WhiteRabbit」,英文名纯粹是意译。化妆品品牌「丸美 Marubi」(まるび),其英文品牌命名也是纯粹意译,当然其背景设定,有其所用的罗马字,可知来自日本。
移动旗下的 4G 网络品牌「和 And!」,英文名也是音译,但以其「!」的后缀,说明其极具内涵,表达着「A New Dream」,后者是对品牌内涵的增补,——「和 And!」,从命名角度上看,不算优质。
吉利旗下的汽车品牌「帝豪 Emgrand」,其英文命名大致出自「Empire Grand」,如此倒置,确也有帝王特质,毕竟亚历山大大帝就称为 Alexander the Great!
七、重命名,字面无强相关性但又有内在关联
此部分主要想提两个完全国际化的品牌:「宏碁 Acer」与「华硕 Asus」。无需细究,便可知道,其中文名及英文名之间,不存一丝关联,而以「A」开头命名,也看出其间的刻意,只因「A」开头的品牌,在某些场合能排得更前,——「苹果 Apple」、「亚马逊 Amazon」的命名同理。
Acer 意义良好,Asus 有文化底蕴,这些都不是关键,关键在于头文字「A」。——一个品牌在另一市场,以「重命名」的形式出现,推倒重来,绝对是经过深思熟虑、权衡得失的。
一个品牌在同一个市场,比如在国内,更换英文名,重命名英文品牌名,正常情况下,只是因为新的名字,更优质,不用怎样深思熟虑、权衡得失,如「喜茶 HeyTea」,先前的英文名是「Heekcaa」,——能用方言谐音弄出「Heekcaa」,其实需要底气。
八、方言,以及结语
有必要将「方言」作为独立的部分,单独陈述。威妥玛拼音本质是种汉语方言标注/表音手段。尽管方言已式微,但也有过高光时刻,并约定俗成了很多专有词汇,如「福尔摩斯 Holmes」的汉化,即为方言发音的结果。
先前文章提及国产护肤品品牌「百雀羚 Pechoin」,其英文名最早拼写为「Pehchaolin」,这是「百雀羚」的上海方言发音的威妥玛拼音标注。同样自出上海的运动鞋品牌「回力 Warrior」,也是上海方言与英文词汇发音对应。
港台通用威妥玛拼音体系。近半个世纪以来,国外的品牌,多先进入港台,再进入大陆,一番方言过滤之后,出现的品牌汉化,就带有浓烈的区域色彩,多数被迫保留下来,虽然大多已经跟不上时代,——「凌志」改名为「雷克萨斯 Lexus」,其实是顺应潮流。
一些靠近香港的区域品牌,命名风格多会刻意模仿香港,如「味事达 Master」之流,——如今再有这种做法,应该不算明智。
名字用英语怎么说?
这其中体现了中西方思维什么不同点?
体现不了任何不同点。
法国人介绍自己会说Je m'appelle XX(字面“我管我叫XX”)、德国人介绍自己会说Ich heiße XX(字面“我叫XX”),这跟漢语中的“我叫XX”又有什么区别?
再见 英文
- “我们短暂交错,尾声潮落,致敬这场遇见”
- “We briefly staggered, and the tide ebbed at the end, paying tribute to this meeting.”
- “路要朝前走,人往未来看。”
- “The road must go forward, and people look to the future.”
- “人生海海,又何必在意一时浮沉.”
- “Life is a sea, why care about temporary ups and downs?”
- “有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人千万种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有
- “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
- “空空落落又满满当当昏昏沉沉又明明白白”
- “Empty and full, groggy and clear.”
- 烟花很美,但是一时的,就像你我的相遇时很美,也只是一时的美.不必奢求什么,一时的相遇可能也惊艳了我们。
- Fireworks are beautiful, but they are temporary, just like when you and I met, and they are only temporary. There is no need to expect anything, and the temporary meeting may also surprise us.
- 踏遍万里山河,寻着满天繁星天空星月隐耀,你说黑夜暗淡我愿披星戴月,奔赴星辰大海为你摘星揽月,从此人间璀璨所念皆是星河,恰见明月栖山
- I traveled all over the mountains and rivers of Wan Li, looking for the starry sky, and the stars and the moon were hidden. You said that the night was dim, and I would like to wear a star in Dai Yue and go to the sea of stars to pick up the stars for you. From then on, all I thought about in the world was the Milky Way, just to see the bright moon inhabiting the mountains.
- 少年心动是仲夏夜的荒原割不完烧不尽长风一吹,野草就连了天
- A teenager's heart is a wasteland that can't be cut and burned on a midsummer night. When the long wind blows, weeds even reach the sky.
- 强扭的瓜不甜,强求的爱不圆满
- The twisted melon is not sweet, and the importuned love is not complete.
- 每个人说另外一个人,道理总是一箩筐一箩筐,丈八的灯,照见别人,照不见自己。
- Everyone says another person, the truth is always a laundry list, a laundry list of lights, look at others, but not yourself.
- 我多学一点,我妈就少累点。
- If I study more, my mother will be less tired.
- 大雾四起,我在无人处爱你,大雾散去,我爱你人尽皆知
- The fog is everywhere, and I love you everywhere. When the fog clears, everyone knows that I love you.
- 明天见真的太幸福了,和想见的人吃想吃的火锅,看想看的电影,拍想拍的照片,聊着无厘头的废话,互相调侃。这样的陪伴让我感受到我们彼此的需要见面前的精心打扮与迫不及待的心情,让人很享受我们明天见可以吗?
- I'm so happy to see you tomorrow. I want to eat hot pot with people I want to see, watch movies I want to see, take photos I want to take, talk nonsense and tease each other. This kind of company makes me feel that we need each other, and the well-dressed and impatient mood before meeting makes people enjoy it. Can we see you tomorrow?
02泰戈尔诗集摘抄
- 1、你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。
- Your burden will become a gift, and your suffering will light your way.
- 2、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道谁会爱上你的笑容。
- Never frown even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
- 3、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
- You smiled slightly and didn't say anything to me. And I feel that I have been waiting for this for a long time.
- 4、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量。只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
- Only through hellish tempering can we practice the power to create heaven. Only a bloody finger can pop up the world's unique sound.
- 5、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。
- We read the world wrong and say it deceives us.
- 6、当你错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。
- When you miss the sun and cry, you will miss the stars again.
- 7、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
- Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
- 8、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情!
- The eyes are raining for her, but the heart is holding an umbrella for her. This is love!
- 9、世界以痛吻我,要我报之以歌。
- The world kissed me with pain and asked me to sing back.
03晚安文案短句
- 别像个怨妇一样到处挑刺,不清楚的事情不要评论,与你无关的事情不要抨击,三观正一点,爱你的人才多一点。
- Don't criticize everywhere like a dissatisfied housewife, don't comment on unclear things, don't attack things that have nothing to do with you, look at them correctly, and there are more people who love you.
- 焦虑就是浪费时间,它不会改变任何事,只能搅乱你的脑袋,偷走你的快乐。
- Anxiety is a waste of time, it won't change anything, it can only disturb your head and steal your happiness.
- “人间有多少芳华,就有多少遗憾,一个人在经历了许多事情就会发现,青春真的是一个人拥有过的最美好的东西。”
- "There are as many regrets as there are young people in the world. After experiencing many things, one will find that youth is really the best thing one has ever had."
- 陪你烹雪煮茶,白首天涯。陪你万家灯火,月落归家。
- I cook snow and tea with you, and my head is white. Accompany you with lights and go home at sunset.
- 请你暂时停下脚步,为自己缜密的计划留一些余地,偶尔期待一下偶然。暂时将自己托付给时间,等待上苍新的安排,也许会比埋头奔跑取得更大的成就。
- Please stop for a while, leave some room for your careful planning, and look forward to the accident occasionally. Entrust yourself to time for the time being and wait for the new arrangement from God, perhaps you will achieve greater success than running with your head buried.
- 生活,一半烟火,一半清欢。人生,一半糊涂,一半明白。
- Life is half fireworks and half happiness. Life is half confused and half understood.
- 坚持向着光行走的人,将成为最耀眼的存在。
- Those who persist in walking towards the light will become the most dazzling existence.
- 一个女子没有经济能力,才会万劫不复,记住,勤奋工作,努力节蓄。——亦舒
- If a woman has no financial ability, she will be doomed. Remember, work hard and save hard.
- 所有的愤怒,基本上都源自于没钱;所有的励志,基本上目标都是挣钱;所有的幸福,基本上状态都是有钱。
- All the anger basically comes from having no money; All inspirational, basically the goal is to make money; All happiness, basically, is rich.
- 生活离不开柴米油盐酱醋茶,可同样离不开志同道合的三观,势均力敌的见识,丰富有趣的灵魂,聪明的人,会在追求爱情的同时,脱胎换骨,变成更好的自己。
- Life can't be separated from daily necessities, vinegar and tea, but it can't be separated from the three views of like-mindedness, equal knowledge, rich and interesting souls, and smart people will be reborn and become better themselves while pursuing love.
- 非常认可也非常喜欢的一句话:你光有自尊没用,你得有足够的实力,你的原则和底线才不容易被忽略和推翻。
- A sentence that I very much agree with and like: It is useless for you to have self-esteem. You must have enough strength so that your principles and bottom line will not be easily ignored and overturned.
- 初入凡尘不知人间苦,蓦然回首已是苦中人。
- When I first entered the world, I didn't know the hardships of the world. When I suddenly looked back, I was already suffering.
- 长期医嘱:保持释然,永远温柔。临时医嘱:活在当下,随遇而安。
- Long-term doctor's advice: stay relieved and always be gentle. Temporary doctor's advice: live in the present and be happy with it.
- “当你失去所有依靠时,你自然什么都会了,等你有一天站在我的角度上爱你时,你就知道我真的仁至义尽了”。
- When you lose all your dependence, you will naturally know everything. When you love you from my point of view one day, you will know that I am really forbearing.
- 生活里的开心,一半来自于美食,另一半来自于陪你吃饭的人。
- Half of the happiness in life comes from food, and the other half comes from people who accompany you to dinner.
- 没有任何事,任何人,需要你过了11点还苦想不睡,任何东西都不能以健康做交换,记住,你只能活一辈子。
- Nothing, anyone, needs you to stay up after 11 o'clock, and nothing can be exchanged for health. Remember, you can only live for a lifetime.
- 生活如果不宠你,更要自己善待自己。这一生,风雨兼程,就是为了遇见最好的自己。
- If life doesn't spoil you, be kind to yourself. This life, through thick and thin, is to meet the best self.
- 人生最大的悲伤和不幸就是:还没弄清楚自己是谁,到底想要什么,就没了青春,没了中年,没了一辈子。
- The greatest sadness and misfortune in life is: before you know who you are and what you want, you will lose your youth, middle age and life.
- 岁月渐深,人心老,许多年以前不曾相信的东西,现在都信了,比如命运,比如缘分,比如因果。
- As time goes by, people are getting old. What they didn't believe many years ago is now believed, such as fate, such as fate, such as cause and effect.
- 人生就是这样,你如果弱小,即使你喊得再大声也没有人听得见。
- Life is like this. If you are weak, no one can hear you even if you shout loudly.
- 没人能把你变的越来越好,时间和经历只是陪衬,支撑你变的越来越好的是你坚强的意志、修养、品行以及不断地反思。
- No one can make you better and better. Time and experience are only a foil. What supports you to become better and better is your strong will, cultivation, conduct and constant reflection.
- 希望我的方向是通往自己想去的地方,而不是所谓的对的地方,希望我的力量来自内心,而不是别人的赞扬。
- I hope my direction is where I want to go, not the so-called right place. I hope my strength comes from my heart, not the praise of others.
- 时光,在天地间交替;岁月,在尘世中轮回。芳华,在岁月中消殒。待到芳华留不住,岁月已白头之时。繁华褪尽,芬芳不再,人生几何,最是当下;唯惜今夕,不悔几夕。
- Time, alternating between heaven and earth; Years, reincarnation in the world. Fanghua, dying in the years. When the youth can't stay, the years are old. Prosperity fades away, fragrance disappears, and the geometry of life is the most present; Only cherish this evening, don't regret a few nights.
- 无论身处何方,陷于何地,都要向下扎根,向上开花,谋生的路上不抛弃良知,谋爱的路上不放弃尊严,不负生活,不负自己。
- No matter where you are or where you are trapped, you should take root downwards and blossom upwards. You should not abandon your conscience on the way to making a living, your dignity on the way to seeking love, your life and yourself.
- 记住,不要侮辱和践踏任何人的尊严,自负的优越感或许只是你自我感觉良好罢了,你要清醒地知道比你优秀的人满大街都是。
- Remember, don't insult and trample on anyone's dignity. The conceited sense of superiority may just be that you feel good about yourself. You should clearly know that people who are better than you are all over the street.
- 面对,不一定最难过。孤单,不一定不快乐。获得,不一定能长久。失去,不一定不再拥有。不必因为寂寞而错爱,不必因为错爱而寂寞一辈子。
- Facing it is not necessarily the most sad. Lonely, not necessarily unhappy. Obtaining may not last long. Lose, not necessarily no longer have. You don't have to love wrongly because of loneliness, and you don't have to be lonely all your life because of wrong love.
- 懂你的人不言而喻,不懂你的人百口莫辩。
- People who know you are self-evident, and people who don't know you are arguing.
- 没有谁的生活会一直完美,但无论什么时候,都要看着前方,满怀希望就会所向披靡。
- No one's life will always be perfect, but at any time, we must look ahead and be invincible with hope.
- 若是可以,就去做个无情的人,也许此生会过得很简单。
- If you can, be a heartless person. Maybe this life will be very simple.
- 初见是惊鸿一瞥,南柯一梦是你;等待是山重水复,怦然心动是你;相遇是柳暗花明,如梦初醒是你;重逢是始料未及,别来无恙是你。
- The first time I saw it was a glimpse, and Nanke dreamed that it was you; Waiting is the mountains and heavy waters, and your heart is beating; Meeting is a bright future, waking up like a dream is you; The reunion was unexpected. Hope that you are well.
- 愿你在朝霞里如烟不幕,愿我在沧海中一切如故。
- May you be like smoke in the morning glow, and may everything be the same in the sea.
- 哭代表了卸下伪装,别自己为难自己,有些时候哭了,反而是一件快乐的事。
- Crying means taking off your disguise. Don't embarrass yourself. Sometimes crying is a happy thing.
- 我不是话少,也不是冷漠,只是我没必要对每个人都有说有笑。
- I'm not talkative or indifferent, but I don't have to talk and laugh at everyone.
- 人生:一半是对美好的追求,一半是对残缺的接纳。
- Life: half is the pursuit of beauty, half is the acceptance of disability.
- 所谓成长,不是要圆滑到伪善,而是在秉承一团真气学会随缘。
- The so-called growth is not to be smooth and hypocritical, but to learn to follow the fate by adhering to a group of true qi.
- 愿我们终将成为我们想成为的人,哪怕荆棘再多,太阳再烈,风雨再大,只要能嗅到彼岸的花香,什么都是值得的。
- I hope that we will eventually become the people we want to be, even if there are more thorns, the sun is stronger and the wind and rain are stronger, as long as we can smell the flowers on the other side, everything is worth it.
- 人生,用心,才是生活;不用,只是活着。
- Life, heart, is life; No, just alive.
https://www.zhihu.com/question/24429493/answer/3271813050?utm_psn=1703333699905576960
name是姓还是名
谢邀!
题主老师说的是对的 -----
Last Name = Family Name = 姓;
First Name = Given Name = 名
中国人在国外,填任何表格的时候当然应该严格按照上面的规矩来填写,完全不必考虑题主说的那“后一种”、完全错误的说法。
英美人也知道其实姓氏比名字重要,因为姓氏一般比较独特 ----- 一个连的人站好了队,连长一喊 Michael,能冒出来一打半!所以你在英美电影里经常可以听到军人之间只称姓,而不叫名。
至于中国的名人,现在英美记者等也都按照中国人的规矩写 Deng Xiaoping 而不是 Xiaoping Deng。 你如果实在希望把自己的姓写在前面的话,那也行,但要加一个逗号: Deng, Xiaoping ,老外就知道前面那个是姓了。但是在列名单时这样写可以,在一大段行文中突然冒出来这样带个逗号的姓名写法,就不太符合英美人的习惯了。如果是你在行文中提到某人,又希望让老外知道这个人的性别和姓氏,那就在第一次介绍的时候说全名,第二次提到此人时改称 Mr Deng。
怎样 英文
我是小索,您的知心外语导师~
基础很差,英语几乎零基础,如何从头学起,到底如何才能学好英语?
学英语没有早晚,只有想不想学。如果已经做了决定想要学习好英语,那么请一定要坚持下去。即使是零基础也别怕,只要有恒心铁杵定能磨成绣花针。
给自己定下一个学习英语的目标,可以是为了升职加薪也可以是准备出国旅游等等,这样才会有动力学习下去。学习任何一种外语技能,过程都是比较艰难且枯燥的。能够让你坚持学习下去,主要是看你是否能够为你的目标为之奋斗努力。在学习的过程中,慢慢找到学习英语的兴趣,发现英语的独特魅力。这样,才会让自己学习英语变得高效起来,更容易去掌握它。
免费领取福利,外教一对一在线培训。
在英语零基础的情况下自学,想必会很艰难。因为完全像一只无头苍蝇,不知道从哪里开始进行英语学习。即使有步骤了规划好了,一打开英语材料,又懵住了,这都是些啥呀!其实这都是正常现象,毕竟是英语零基础。所以有能力的话,还是找一名外语老师进行辅助会比较好些。这样能让自学的你少走很多弯路,同时也能锻炼自己的口语水平。
下面我也总结了几点关于英语零基础如何学习的小经验,往下看啦。
1. 学习教材
学习英语不是一朝一夕的事情,是需要经历很长的时间才能够学好的。那么这个时候,我们还需要有好的英语教材,才能够学到更多的英语知识。有时候一本好的学习教材能有效的引导自己如何去学习英语,沉浸下去更能让自己对学习英语这件事产生兴趣。所以,学习英语的时候,选择学习教材这一方面也很重要。借助于教材,通过不断地学习和连携,将知识和运用相结合,是学习任何语言和技能的最好方式~
2. 学习音标
通过学习音标试着感受英语发音,不要求掌握,因为掌握不了,真正要习惯发音得靠听力。所以在这里,我们可能得花1-2个月的时间去学习一下音标。那么该如何学习呢,要想提高音标的发音,最重要的是多练习以及认真学习音标,尤其是元音音素,要想尽办法去掌握每个音标的正确发音,再读熟每个单词和句子,但其过程对大家来说可能需要时间较长,至少要一个月的时间。虽然纠音过程是痛苦的,但只要在过程中做好规划,充满信念和毅力,可以把每天的任务完成,那么就能把音标学的更好了。
3. 单词积累
学习一门外语,词汇是基础也是开始,那么我们在明白每个单词含义的基础上能够准确的拼读和默写单词这就很关键了。在牢记英语单词的时候,只是低着头拼命默写是见效比较低的办法。而见效好的方法就是要大声朗读,反复训练发音和听力,把英语单词短语的发音铭刻在脑子里。这样既可以提高听力,又可以改进口语发音并且牢记了单词。
4. 大量接触英语
只有大量接触英语,大量阅读,大量听,大量说,大量写,才能真正学好。要大量学,才会厚积薄发。学习英语不能太急于求成,因为只有有了量才能有质的飞跃。欲速则不达!学习英语需要大量记忆。大量记忆词汇和短语,其次是句子,可以模仿大量演讲,记忆一些特殊的语法(虚拟语气等)。在精力充沛时进行背诵记忆,背诵是一件单调枯燥的事,应在精力充沛时做,疲劳时低效。理解了再背。(利用理解力弥补记忆力不足,利用成年人的优势弥补孩童的长处)。
倘若想要系统地进行英语学习的话,建议还是报班学习会比较好。这能让你少走很多弯路,毕竟有外语老师带着学习。有疑问不懂的地方也能直接找到老师进行解决,也能顺带提高提高自己英语口语。
最后也给大家分享一个小福利:免费的一对一外教试听课程,大家可以亲自体验一节课,了解上课详情,感受一下。
欢迎各位私信咨询任何学英语的有关问题~
名字用英语咋写
在非正式场合(比如说朋友聚会)中怎么介绍自己没有规定,许多人会习惯介绍自己的名(given name)或者昵称(nickname),但是具体到你或者我或者任何个人而言,怎么介绍完全看自己的意愿,没有对错之分。
需要理解的重要原则是,在非正式场合中介绍自己的目的,并不是要告诉对方「我的身份证件上印着什么名字」,而是要告诉对方「我希望你用这个名字来称呼我」。
在中文里其实也是如此。你叫王大锤,你自我介绍时可以说「我叫王大锤」,可以说「我叫大锤」,可以说「老师您好,叫我小王就可以了」,可以说「我叫锤锤」,可以说「请叫我锤哥」,可以说「我叫Kevin」,甚至可以说「叫我大聪明就行,认识我的人都这么叫我」。