韩国人名字, 韩国比较稀有高贵的名字男

朝鲜韩国名字是因为汉语不是他们民族语，所以汉语字和词不是以一种自然状态在民族语言里生发出来的，某种程度上会有“活化石”现象，就是保留借入该汉字词时候的语义和使用习惯。结果在继续发展的汉语看来有一种类似文言一样的书面语感和“古早感”。而且这些字词一般来自儒家和道家经典，本来就是书面语，又是以空降的形式嵌入朝鲜语里去的，这和日本就挺像，比如姬这种现代汉语已经不常用的字。又比如宰这个字，这本来是个好字，宰执，宰相，寓意掌管把持，但中国后来宰这个字又发展出了宰杀的含义，就基本没人用这种“凶”字来起名了。但朝鲜没这个发展，照用。唐代有人叫做李龟蒙，陆龟年，龟本来是祥瑞，但后来龟有了戴绿帽的龟公含义之后，现代汉族也不会拿这个来起名了，但日本没经历这个过程，所以龟还是常见名字用字。另外就是朝鲜受儒家道家思想影响很深，民族性格又特别喜欢“大”，所以起名字不太会用小啊，平啊，谦啊这种。他们男的喜欢权，甲，乙，丙，龙，寅，玄，京，正，在，日，万，泰，太，锡，熙，昌，善，赫，成，镐，春，浩，柱，英，哲，男，吉，基，三，六，九，看见没有，不是甲乙丙丁，就是玄之又玄，易经象数喜欢的三六九，要不就是泰，权，昌，浩，万。非儒即道啊，又都是宏大辉煌的意义，女的姬，子，秀，花，淑，贞，爱，真，贤，惠，也是浓浓的儒家对女子的期望字。而且来来去去都是这些字的组合。自然朝鲜式风格很浓厚了。（但朝鲜男子喜欢用龙字，女性用凤字的却不常见，不知道为啥？）这种起名方式其实在中国人看来有点古早。比如韩熙载，就是韩熙载夜宴图哪位，这是典型唐人名字，现代汉人很少这么起名字了。其实中国历朝都有那个时代的典型风格的名字。比如郭元正，一股唐味。范成大，一股宋味。李万龙，一股明味。田文镜，一股清味。周朴园，一股民国味。张磊，一股现代北方味，黄家豪，一股现代广东味。张子萱，一股零零后味。哈哈。

再补充一个，汉语和朝鲜语语序不同可能也是个原因。李万龙是中国味，李龙万就是朝鲜味了。张爱京是中国味，张京爱就是朝鲜味了，何秀莉是中国味，何莉秀就是朝鲜味了。

刚开学的时候，班里面拉了一个群，发现一位同学的昵称叫“Yun chuan”，晕船?什么鬼名字。

下午的时候老师点名字，点到云处安，哇！这是什么神仙名字，处处安宁，像云一样，然后，发现这俩是一个人，就是yunchuan的拼音，(๑•̀ㅂ•́)√，怎么能这个亚子，而且他的小名叫蕴川，也就是yunchuan的拼音。

　　韩姓女孩名字大全2023兔年出生取名

　　——韩姓女孩名字大全2023兔年出生取名

　　【韩艺宸】

　　——“艺”来搭配表示快乐的“歆”字，通过名字寄托了父母希望孩子多才多艺，出类拔萃的愿望，艺字五行属木，木属性对于兔宝宝都是很适合用作取名的。宸字含有“宀”字根，是一个兔年喜乐字，兔子爱打洞，喜欢穴居的动物，取名字时宜带有“口、宀”的部首，代表着有屋有房，安居乐业，宸有帝王之意，象征人生事业登顶的吉祥寓意。宸字五行为金，是适合缺金宝宝起名字的字。

　　【韩佳倪】

　　——“佳”字是指美、好的、形容长相标致，也指善良、吉祥之义，佳字五行属木，适合兔年取名。“倪”母亲姓氏，其本义指小孩，引申义家里的宝贝。倪字五行为金，是适合缺金宝宝起名字的字。

　　【韩汐玥】

　　——“汐”指潮水，延伸有天之骄子、惊才艳艳之意，汐字带有“氵”字根，是兔年宜用字。“玥”是古代传说中的神珠，神秘且美好，也是现如今父母给孩子起名的常用字，用来寄予父母对孩子的期许。玥字五行属金，符合起名补金的要求。

　　【韩紫宁】

　　——“紫”即指紫色，不仅漂亮，在古代还是祥瑞和高贵的象征。紫字五行属金，符合起名补金的要求。“宁”是平安，安定，宁静的意思，寓指幸福安康、和谐美满、万事如意，此字含宀字根，为兔年出生的女宝宝取名宜用字。

　　——韩姓女孩名字大全2023兔年出生取名带艹字根

　　【韩可芮】

　　——“可”发音kě，属于开口音的字，读起来响亮好听，人们常常用“可爱”、“楚楚可人”、“可伶可俐”来形容一个女生，可见“可”字在人名里具有聪明伶俐、天真无邪、善良之义，可字五行属木，木属性对于兔宝宝都是很适合用作取名的。“芮”本指枝叶繁茂的意思，取作宝宝的名字，显示有生命力顽强，茁壮成长之意，芮字带有“艹”部首，属于兔年生肖字。

　　【韩梓艺】

　　——“梓”读音是zǐ，属于第二声，本义代表的是落叶乔木，寓意着生机和活力，暗喻女孩能够每天积极向上，朝气蓬勃的生活，蕴含有兔之喜用字根“木”。“艺”木属性字，可弥补宝宝性格缺陷，增强上进心，变的善良博爱、温文尔雅，艺字部首为“艹”，有草之义，兔喜用字根，寓意着“不愁吃喝”的美好祝愿。因为兔子是喜欢吃草的素食动物，名字中带有跟草字头有关系的字是有助生肖发展的。

　　【韩艺芳】

　　——“艺”指艺术，表有多才多艺之意，由其字形，带有草部首，使之整体，散发有一股清雅之气，并且带有“艹”部首，是兔年的宜用字，此字根带有草的含义，而兔的主食就是草，因此寓意女宝宝将来吃穿不愁，精神世界充足。“芳”即芳香之义，用于人名意指德艺双馨、芳名远扬，并且带有“艹”部首，是兔年的宜用字，此字根带有草的含义，而兔的主食就是草，因此寓意女宝宝将来吃穿不愁，精神世界充足。

　　【韩若萌】

　　——“若”本义是顺从，也有如果、好像的意思，并且带有“艹”部首，此字根带有草的含义，为兔年取名宜用字，有将来吃穿不愁，精神世界充足的美好寓意。“萌”字中上为草部首，下为日与月，其形裹之钟灵毓秀之境，本指草木初生之态，现也形容有甜美可爱之意，萌字带有“艹”字根，是生肖兔起名宜用字。

　　【韩恩茹】

　　——“恩”这个字代表感恩，感恩先辈给予我们的一切，并不辜负先辈的辛劳，继承先辈们复兴中华的使命寓意极好，是个取名好字。“茹”字为上下结构，从其字形，可得以清雅脱俗、侃侃而谈的女子模样，字体看之漂亮曼妙，茹字属于“艹”字根，生肖兔取名宜用字。

　我是张老师，一名专注起名文化领域的作者

　　你现在看到的这篇文章，就是我整理输出的一篇干货。

　　我坚持用细密而真诚的文字，输出我在起名方面的见解和思维方法，希望能够帮到你，不懂的都可以知乎咨询

　　张桉宁起名老师温馨提示：名字影响孩子一生，非常重要，传统起名都需要考虑出生时间，结合宝宝自身喜用的属性字，同时兼顾生肖，诗词歌赋，数理吉祥，不宜出现不好的暗示寓意的字，父母定名之前如果拿捏不准，最好查阅资料或者请教专业的师傅给予参考意见!祝用好名行好运!

但那不是翻译啊....他们就叫那个名字。

在韩国，주민등록증(住民登录证)是记录公民身份信息与家庭住址的主要证件。

按照韩国社会的传统，给孩子起名字时会从字库里挑选与谚文名字同音的漢字，也就是平常人们所见的「漢字名」。

我挑了一些证件，大致长这个样子：

咳咳....最后面这两张可以忽视。

按照一般韩国人起名的逻辑，人名普遍由三个谚文组成(对应三个漢字)，姓氏就按照父亲的来，余下再凑两个字即可。

假设你姓전(全)，父母起名叫전아영，那用漢字写下来的话就是全娥煐。

下面是一些韩国人的名片，提前声明一下，这些就是韩国人之间日常交换的，并不是用来给日本人、台湾人和香港人。

大概长这个样子：

上面这一张全是官员的名片，达官贵人们用漢字格外的多，几乎不用翻译。

韩军训词也时常用漢字书写，比如这样：

娱乐圈对于各种明星爱豆的名字，很多时候也是用漢字表示(谚文不好分辨)：

所以....韩国人名那不叫「完美翻译」

人家的名字就是那么写的。

「韩枫」

同样的发音，如果写作「韩风」一大一小不太般配；如果写作「韩峰」意境上差了点事；如果写作「韩封」倒也应时代的景，终究没有「韩枫」有味道。

更多韩姓名字，请移步：

韩姓起名 姓韩怎么起名出彩 - 知乎

不是的，韩国人的名字不是翻译过来的，是他们本身自己的名字里就有汉字，翻译成中文直接用了他们本来的汉字

中国人的名字有两种方法，第一种是找自己名字的汉字对应字

比如李对应이，这样挨个对应

另一种是音译，看起来像外国人的名字

然后关于中国人的名字翻译成韩语后像不像的问题，要看你本身名字叫什么，韩国人起名的时候有发音偏好，比如喜欢승 서之类的这种音，如果你名字里正好有这些发音，并且你的姓氏韩国也有，那么确实容易出现只听名字分辨不清楚你是哪国人的现象。但是总体来看，这种现象比较少。